Case #7 - La dadora y las canicas de mármol

 

Chang chang estaba en sus 50´s., era una persona muy amable . De hecho , ella era se preocupaba por todos los que la rodeaban. Pero ella reveló que ella era infeliz en su matrimonio, no se sentía plena sino sola. Resultó que a pesar de que tenía amigos, gran contacto social, bien considerada, se sentía infeliz y solitaria. Me situé directamente en un modo dialógico con ella, le dije: "Me siento muy cómodo en su presencia. Tengo la sensación de que eres muy indulgente y existe un espacio extenso para que sea yo mismo y que me aceptes". Ella estuvo de acuerdo, esa es la forma en que ella era con la gente. Le dije lo mucho que disfrutaba esta sensación – de estar muy seguro. Ella asintió con la cabeza y dijo que era importante para ella. Le dije que podía imaginar la posibilidad de tomar ventaja de esta sensación - de confiar en ella, apoyarme ella, o aceptar su calidez. Como terapeuta , fue un poco difícil para mí permanecer en la posición de autoridad, de profesional, o de darle a ella, porque podía sentir mi propia necesidad emerger ante su generosidad. __ Ella asintió con la cabeza - pudo reconocer todo esto, a pesar de que rara vez se consiguió ponerlo de manera tan directa en palabras. Me di cuenta de cómo me sentía un poco incómodo de alguna manera que era difícil de definir. Ella sólo quería dar y tenía mucho que dar. Pero era capaz de recibir realmente?. Podría recibir algo de mí?. Las lágrimas se asomaron en sus ojos, lo que ella dijo que era difícil. También me sentí conmovido por el momento. Nos quedamos en ese contacto emocional, en silencio, por algún tiempo. Pero ella no podía tomar en nada de mí. Ella estaba forzada a dar. La situación no estaba equilibrada. Así que se me ocurrió un experimento Gestalt. Encontré unas preciosas canicas de mármol en la habitación y las puse en mi mano. Le dije: "voy a darte una canica, una a la vez. Quiero que realmente las tomes de mi parte, como si estuvieras recibiendo un regalo". Ella estuvo de acuerdo y procedimos. Lo hice muy lentamente, mirándola , asegurándome de que ella realmente me las estuviera recibiendo. Estaba temblorosa , su vulnerabilidad surgió y lloraba a medida que tomaba cada canica de mármol. Dijo que era la primera vez que podía recordar, después de tanto tiempo, aceptar realmente algo de otra persona . Ella era siempre dadora y esa era la forma en que obtenía reconocimiento. Pero esto era eventualmente vacio, porque el flujo no era de dos vías y las relaciones tendían a estancarse como resultado. Aumentando su soledad, a pesar de ser bien considerada por los demás y tener muchos amigos. Aquí he utilizado mi propia experiencia en el diálogo. En lugar de hablar sobre el resto de su vida, la trajimos al presente y el experimento estuvo entre nosotros. Así que su nueva experiencia fue posible, porque yo mismo estaba invirtiendo tanto como ella. Yo aporté conciencia en la transacción relacional que normalmente era automática e inconsciente. Al aportar mi propia experiencia (en lugar de un juicio) ella pudo aceptarlo y abrirse a algo diferente.

 Posted by  Steve Vinay Gunther